立lì秋qiū前qián一yī日rì--方fāng芳fāng佩pèi
转zhuǎn瞬shùn流liú光guāng速sù，，临lín风fēng易yì作zuò愁chóu。。芙fú蕖qú还hái映yìng水shuǐ，，蟋xī蟀shuài已yǐ鸣míng秋qiū。。
爱ài静jìng居jū山shān境jìng，，迎yíng凉liáng上shàng小xiǎo楼lóu。。井jǐng梧wú如rú解jiě事shì，，为wèi我wǒ少shǎo迟chí留liú。。
立秋前一日。清代。方芳佩。转瞬流光速，临风易作愁。芙蕖还映水，蟋蟀已鸣秋。爱静居山境，迎凉上小楼。井梧如解事，为我少迟留。