由yóu伊yī通tōng州zhōu抵dǐ吉jí林lín二èr首shǒu其qí一yī--朱zhū尔ěr楷kǎi
垒lěi巘yǎn重zhòng冈gāng记jì里lǐ长zhǎng，，劳láo劳láo人rén逐zhú马mǎ蹄tí忙máng。。新xīn分fēn郡jùn邑yì虚xū城chéng郭guō，，旧jiù设shè围wéi场chǎng圈quān虎hǔ狼láng。。
三sān月yuè黍shǔ初chū和hé雨yǔ种zhǒng，，千qiān条tiáo柳liǔ尚shàng带dài风fēng凉liáng。。行xíng踪zōng渐jiàn抵dǐ鸡jī林lín国guó，，却què少shǎo诗shī篇piān动dòng此cǐ乡xiāng。。
由伊通州抵吉林二首 其一。清代。朱尔楷。垒巘重冈记里长，劳劳人逐马蹄忙。新分郡邑虚城郭，旧设围场圈虎狼。三月黍初和雨种，千条柳尚带风凉。行踪渐抵鸡林国，却少诗篇动此乡。