潘pān幼yòu南nán比bǐ部bù任rèn扬yáng州zhōu教jiào授shòu六liù年nián矣yǐ，，一yī毡zhān坐zuò冷lěng，，鸡jī肋lē难nán归guī，，今jīn春chūn寄jì诗shī述shù其qí近jìn况kuàng，，因yīn答dá三sān律lǜ代dài简jiǎn其qí二èr--方fāng仁rén渊yuān
月yuè明míng楼lóu下xià听tīng吹chuī箫xiāo，，金jīn粉fěn扬yáng州zhōu廿niàn四sì桥qiáo。。愧kuì我wǒ龙lóng钟zhōng懒lǎn腰yāo脚jiǎo，，输shū君jūn鹤hè背bèi尽jǐn逍xiāo遥yáo。。
难nán除chú结jié习xí烟yān霜shuāng癖pǐ，，剩shèng有yǒu光guāng阴yīn茗míng碗wǎn消xiāo。。终zhōng日rì闭bì门mén无wú一yī事shì，，任rèn他tā人rén世shì沸fèi螗táng蜩tiáo。。
潘幼南比部任扬州教授六年矣，一毡坐冷，鸡肋难归，今春寄诗述其近况，因答三律代简 其二。清代。方仁渊。月明楼下听吹箫，金粉扬州廿四桥。愧我龙钟懒腰脚，输君鹤背尽逍遥。难除结习烟霜癖，剩有光阴茗碗消。终日闭门无一事，任他人世沸螗蜩。