己jǐ酉yǒu初chū夏xià，，偕xié吴wú品pǐn三sān游yóu破pò山shān寺sì，，观guān传chuán戒jiè，，品pǐn三sān步bù常cháng尉wèi韵yùn索suǒ和hé，，次cì韵yùn奉fèng答dá二èr首shǒu其qí一yī--方fāng仁rén渊yuān
欲yù寻xún破pò山shān寺sì，，一yī径jìng入rù松sōng林lín。。野yě殿diàn齐qí梁liáng古gǔ，，幽yōu亭tíng竹zhú柏bǎi深shēn。。
雨yǔ馀yú峰fēng洗xǐ面miàn，，风fēng静jìng鸟niǎo谈tán心xīn。。涧jiàn水shuǐ鸣míng琴qín筑zhù，，无wú人rén为wèi赏shǎng音yīn。。
己酉初夏，偕吴品三游破山寺，观传戒，品三步常尉韵索和，次韵奉答二首 其一。清代。方仁渊。欲寻破山寺，一径入松林。野殿齐梁古，幽亭竹柏深。雨馀峰洗面，风静鸟谈心。涧水鸣琴筑，无人为赏音。