楼lóu上shàng倚yǐ声shēng图tú--洪hóng亮liàng吉jí
夏xià居jū舫fǎng，，秋qiū居jū楼lóu，，月yuè华huá只zhǐ来lái楼lóu上shàng头tóu。。吹chuī琼qióng箫xiāo，，续xù羌qiāng笛dí，，梧wú叶yè秋qiū飘piāo古gǔ墙qiáng隙xì。。
梧wú飘piāo一yī叶yè笛dí一yī声shēng，，声shēng迟chí声shēng疾jí已yǐ五wǔ更gèng。。秋qiū花huā如rú烟yān隔gé墙qiáng里lǐ，，石shí上shàng听tīng歌gē人rén未wèi起qǐ。。
楼上倚声图。清代。洪亮吉。夏居舫，秋居楼，月华只来楼上头。吹琼箫，续羌笛，梧叶秋飘古墙隙。梧飘一叶笛一声，声迟声疾已五更。秋花如烟隔墙里，石上听歌人未起。