即jí事shì--洪hóng亮liàng吉jí
去qù冬dōng淮huái安ān荒huāng，，民mín死sǐ十shí七qī八bā。。天tiān意yì未wèi可kě知zhī，，水shuǐ荒huāng兼jiān旱hàn魃bá。。
感gǎn兹zī财cái赋fù地dì，，频pín复fù降jiàng兹zī罚fá。。抑yì闻wén物wù力lì侈chǐ，，商shāng贾jiǎ更gèng轻qīng滑huá。。
土tǔ木mù既jì已yǐ繁fán，，多duō金jīn建jiàn崇chóng刹shā。。奢shē淫yín理lǐ召zhào祸huò，，谁shuí复fù肯kěn深shēn察chá。。
盛shèng夏xià百bǎi草cǎo枯kū，，炎yán炎yán肆sì诛zhū杀shā。。
即事。清代。洪亮吉。去冬淮安荒，民死十七八。天意未可知，水荒兼旱魃。感兹财赋地，频复降兹罚。抑闻物力侈，商贾更轻滑。土木既已繁，多金建崇刹。奢淫理召祸，谁复肯深察。盛夏百草枯，炎炎肆诛杀。