夏xià日rì村cūn居jū--杜dù依yī中zhōng
今jīn古gǔ纷fēn纭yún未wèi易yì评píng，，松sōng间jiān石shí上shàng暂zàn移yí情qíng。。驱qū愁chóu任rèn我wǒ排pái棋qí阵zhèn，，破pò恨hèn同tóng人rén共gòng酒jiǔ兵bīng。。
新xīn法fǎ已yǐ经jīng残cán海hǎi内nèi，，清qīng谈tán自zì是shì误wù苍cāng生shēng。。近jìn来lái司sī马mǎ多duō征zhēng战zhàn，，曾céng否fǒu当dāng年nián细xì柳liǔ营yíng。。
夏日村居。清代。杜依中。今古纷纭未易评，松间石上暂移情。驱愁任我排棋阵，破恨同人共酒兵。新法已经残海内，清谈自是误苍生。近来司马多征战，曾否当年细柳营。