王wáng子zi实shí前qián辈bèi戏xì咏yǒng炭tàn，，敬jìng用yòng其qí韵yùn以yǐ和hé之zhī--徐xú文wén泂jiǒng
裘qiú葛gé中zhōng更gèng又yòu一yī年nián，，故gù人rén情qíng重zhòng到dào冰bīng天tiān。。热rè肠cháng毕bì竟jìng能néng传chuán出chū，，炙zhì手shǒu休xiū嗤chī莫mò近jìn前qián。。
客kè至zhì乍zhà惊jīng开kāi燠yù馆guǎn，，宵xiāo深shēn不bù怕pà拥yōng寒hán毡zhān。。全quán凭píng黍shǔ谷gǔ回huí温wēn力lì，，为wèi奏zòu南nán薰xūn解jiě愠yùn弦xián。。
王子实前辈戏咏炭，敬用其韵以和之。清代。徐文泂。裘葛中更又一年，故人情重到冰天。热肠毕竟能传出，炙手休嗤莫近前。客至乍惊开燠馆，宵深不怕拥寒毡。全凭黍谷回温力，为奏南薰解愠弦。