冈gāng山shān树shù色sè--洪hóng成chéng度dù
去qù城chéng五wǔ十shí里lǐ，，忽hū见jiàn大dà冈gāng山shān。。绝jué顶dǐng平píng而ér坦tǎn，，荒huāng蹊qī阻zǔ且qiě弯wān。。
浓nóng阴yīn隐yǐn现xiàn际jì，，落luò照zhào有yǒu无wú间jiān。。遥yáo睇dì人rén烟yān少shǎo，，白bái云yún自zì往wǎng还hái。。
冈山树色。清代。洪成度。去城五十里，忽见大冈山。绝顶平而坦，荒蹊阻且弯。浓阴隐现际，落照有无间。遥睇人烟少，白云自往还。