吊diào台tái湾wān其qí一yī--陈chén季jì同tóng
忆yì从cóng海hǎi上shàng访fǎng仙xiān踪zōng，，今jīn隔gé蓬péng山shān几jǐ万wàn重zhòng。。蜃shèn市shì楼lóu台tái随suí水shuǐ逝shì，，桃táo源yuán天tiān地dì付fù云yún封fēng。。
怜lián他tā鳌áo戴dài偏piān无wú力lì，，待dài到dào狼láng吞tūn又yòu取qǔ容róng。。两liǎng字zì亢kàng卑bēi浑hún不bù解jiě，，边biān氛fēn从cóng此cǐ正zhèng汹xiōng汹xiōng。。
吊台湾 其一。清代。陈季同。忆从海上访仙踪，今隔蓬山几万重。蜃市楼台随水逝，桃源天地付云封。怜他鳌戴偏无力，待到狼吞又取容。两字亢卑浑不解，边氛从此正汹汹。