红hóng窗chuāng睡shuì••舟zhōu泊pō庐lú山shān下xià寄jì吴wú尔ěr世shì--彭péng孙sūn遹yù
薄báo暮mù江jiāng滨bīn，，晓xiǎo竹zhú寻xún烟yān见jiàn水shuǐ面miàn、、渔yú灯dēng三sān两liǎng。。香xiāng炉lú五wǔ老lǎo青qīng冥míng上shàng。。
正zhèng峰fēng峰fēng相xiāng向xiàng。。
犹yóu记jì此cǐ中zhōng君jūn独dú往wǎng。。料liào此cǐ后hòu、、云yún岩yán松sōng瀑pù，，依yī依yī梦mèng想xiǎng。。因yīn风fēng传chuán语yǔ，，道dào庐lú山shān无wú恙yàng。。
红窗睡•舟泊庐山下寄吴尔世。清代。彭孙遹。薄暮江滨，晓竹寻烟见水面、渔灯三两。香炉五老青冥上。正峰峰相向。犹记此中君独往。料此后、云岩松瀑，依依梦想。因风传语，道庐山无恙。