遣qiǎn怀huái--王wáng希xī玉yù
欲yù从cóng乡xiāng语yǔ得dé乡xiāng音yīn，，南nán社shè东dōng安ān几jǐ访fǎng寻xún。。还hái读dú我wǒ书shū谁shuí把bǎ卷juǎn，，曾céng相xiāng识shí燕yàn或huò巢cháo林lín。。
怀huái中zhōng置zhì印yìn无wú人rén识shí，，江jiāng上shàng钞chāo诗shī待dài客kè吟yín。。到dào此cǐ始shǐ知zhī邮yóu电diàn贵guì，，家jiā书shū足zú抵dǐ万wàn黄huáng金jīn。。
遣怀。清代。王希玉。欲从乡语得乡音，南社东安几访寻。还读我书谁把卷，曾相识燕或巢林。怀中置印无人识，江上钞诗待客吟。到此始知邮电贵，家书足抵万黄金。