赠zèng朝cháo鲜xiān进jìn士shì金jīn山shān泉quán其qí三sān--李lǐ璋zhāng煜yù
沃wò沮jǔ高gāo句jù骊lí，，旧jiù隶lì朝cháo鲜xiān地dì。。南nán闾lǘ并bìng右yòu渠qú，，四sì部bù汉hàn所suǒ置zhì。。
曩nǎng读dú班bān范fàn书shū，，略lüè能néng观guān大dà义yì。。览lǎn兹zī箕jī田tián图tú，，画huà井jǐng食shí其qí利lì。。
七qī县xiàn设shè岭lǐng东dōng，，三sān州zhōu分fēn牧mù使shǐ。。为wèi问wèn王wáng险xiǎn都dōu，，今jīn昔xī应yīng殊shū异yì。。
甑zèng山shān浿pèi水shuǐ间jiān，，指zhǐ画huà穷qióng奇qí閟bì。。东dōng译yì史shǐ尚shàng存cún，，海hǎi舶bó遥yáo相xiāng寄jì。。
赠朝鲜进士金山泉 其三。清代。李璋煜。沃沮高句骊，旧隶朝鲜地。南闾并右渠，四部汉所置。曩读班范书，略能观大义。览兹箕田图，画井食其利。七县设岭东，三州分牧使。为问王险都，今昔应殊异。甑山浿水间，指画穷奇閟。东译史尚存，海舶遥相寄。