冬dōng夜yè其qí二èr--江jiāng湜shí
我wǒ翁wēng客kè授shòu不bù家jiā食shí，，岁suì晚wǎn归guī来lái课kè艺yì勤qín。。未wèi必bì誉yù儿ér真zhēn有yǒu癖pǐ，，尝cháng因yīn对duì客kè命mìng为wèi文wén。。
科kē名míng原yuán不bù关guān吾wú道dào，，著zhe述shù何hé当dāng慰wèi府fǔ君jūn。。此cǐ日rì镫dèng前qián惟wéi有yǒu泣qì，，传chuán家jiā一yī集jí并bìng遭zāo焚fén。。
冬夜 其二。清代。江湜。我翁客授不家食，岁晚归来课艺勤。未必誉儿真有癖，尝因对客命为文。科名原不关吾道，著述何当慰府君。此日镫前惟有泣，传家一集并遭焚。