戊wù申shēn人rén日rì--阎yán尔ěr梅méi
繁fán华huá速sù老lǎo是shì春chūn天tiān，，花huā极jí浓nóng时shí落luò更gèng先xiān。。遁dùn野yě有yǒu情qíng看kàn拾shí翠cuì，，封fēng侯hóu无wú相xiāng写xiě凌líng烟yān。。心xīn悲bēi晚wǎn景jǐng歌gē皆jiē痛tòng，，士shì遇yù奇qí才cái恨hèn亦yì怜lián。。我wǒ去qù君jūn留liú仍réng暂zàn事shì，，成chéng功gōng者zhě退tuì记jì他tā年nián。。
戊申人日。清代。阎尔梅。繁华速老是春天，花极浓时落更先。遁野有情看拾翠，封侯无相写凌烟。心悲晚景歌皆痛，士遇奇才恨亦怜。我去君留仍暂事，成功者退记他年。