清qīng秋qiū--李lǐ端duān临lín
清qīng秋qiū明míng长zhǎng江jiāng，，残cán蟾chán窥kuī芸yún窗chuāng。。梦mèng毂gǔ不bù可kě极jí，，栖qī鸦yā鸣míng一yī双shuāng。。
起qǐ坐zuò有yǒu诗shī思sī，，宿sù墨mò饱bǎo著zhe字zì。。苦kǔ吟yín羞xiū消xiāo蛩qióng，，声shēng乾gān叶yè满mǎn地dì。。
清秋。清代。李端临。清秋明长江，残蟾窥芸窗。梦毂不可极，栖鸦鸣一双。起坐有诗思，宿墨饱著字。苦吟羞消蛩，声乾叶满地。