秋qiū思sī--徐xú庭tíng翼yì
气qì爽shuǎng天tiān高gāo兴xìng也yě长zhǎng，，雨yǔ馀yú庭tíng院yuàn作zuò新xīn凉liáng。。云yún归guī犹yóu带dài奇qí峰fēng势shì，，稻dào熟shú宜yí思sī佳jiā酿niàng香xiāng。。
谋móu道dào岂qǐ因yīn求qiú富fù贵guì，，忘wàng名míng省shěng得dé著zhe文wén章zhāng。。有yǒu何hé遂suì我wǒ平píng生shēng志zhì，，一yī棹zhào烟yān波bō寄jì水shuǐ乡xiāng。。
秋思。清代。徐庭翼。气爽天高兴也长，雨馀庭院作新凉。云归犹带奇峰势，稻熟宜思佳酿香。谋道岂因求富贵，忘名省得著文章。有何遂我平生志，一棹烟波寄水乡。