九jiǔ日rì同tóng严yán冬dōng友yǒu诸zhū景jǐng云yún王wáng少shǎo陵líng汪wāng䋚yì青qīng杨yáng上shàng玉yù毕bì文wén澜lán金jīn宋sòng瑞ruì登dēng冶yě城chéng山shān--钱qián塘táng
时shí序xù易yì摧cuī谢xiè，，江jiāng山shān感gǎn物wù华huá。。百bǎi年nián几jǐ令lìng节jié，，名míng士shì半bàn离lí家jiā。。
地dì迥jiǒng日rì沈shěn树shù，，天tiān寒hán雁yàn落luò沙shā。。空kōng怜lián一yī樽zūn酒jiǔ，，寂jì寞mò伴bàn黄huáng花huā。。
九日同严冬友诸景云王少陵汪䋚青杨上玉毕文澜金宋瑞登冶城山。清代。钱塘。时序易摧谢，江山感物华。百年几令节，名士半离家。地迥日沈树，天寒雁落沙。空怜一樽酒，寂寞伴黄花。