平píng山shān堂táng作zuò--乐lè三sān省shěng
道dào是shì淮huái东dōng第dì一yī观guān，，名míng贤xián胜shèng迹jī且qiě盘pán桓huán。。便biàn同tóng岘xiàn首shǒu思sī羊yáng祜hù，，长zhǎng拟nǐ东dōng山shān属shǔ谢xiè安ān。。
霞xiá曳yè断duàn红hóng藏cáng碧bì水shuǐ，，风fēng摇yáo新xīn绿lǜ上shàng雕diāo阑lán。。隔gé江jiāng金jīn粉fěn知zhī何hé似shì，，今jīn日rì登dēng楼lóu著zhe意yì看kàn。。
平山堂作。清代。乐三省。道是淮东第一观，名贤胜迹且盘桓。便同岘首思羊祜，长拟东山属谢安。霞曳断红藏碧水，风摇新绿上雕阑。隔江金粉知何似，今日登楼著意看。