上shàng巳sì吕lǚ仪yí部bù招zhāo游yóu平píng山shān堂táng分fēn赋fù--江jiāng闿kǎi
嫩nèn草cǎo芊qiān芊qiān满mǎn径jìng生shēng，，故gù宫gōng三sān月yuè未wèi闻wén莺yīng。。几jǐ行xíng绿lǜ树shù连lián东dōng楚chǔ，，万wàn叠dié青qīng山shān出chū石shí城chéng。。
曲qū岸àn花huā深shēn歌gē舫fǎng慢màn，，小xiǎo桥qiáo风fēng定dìng酒jiǔ旗qí明míng。。封fēng侯hóu平píng固gù真zhēn潇xiāo洒sǎ，，郊jiāo外wài流liú觞shāng宴yàn步bù兵bīng。。
上巳吕仪部招游平山堂分赋。清代。江闿。嫩草芊芊满径生，故宫三月未闻莺。几行绿树连东楚，万叠青山出石城。曲岸花深歌舫慢，小桥风定酒旗明。封侯平固真潇洒，郊外流觞宴步兵。