杨yáng和hé甫fǔ集jí二èr李lǐ篆zhuàn谱pǔ书shū后hòu--郑zhèng孝xiào胥xū
斯sī冰bīng去qù人rén远yuǎn，，遗yí迹jī搜sōu鳞lín凤fèng。。炎yán炎yán六liù百bǎi言yán，，《《尔ěr雅yǎ》》辞cí可kě诵sòng。。
千qiān文wén集jí逸yì少shǎo，，传chuán习xí世shì已yǐ众zhòng。。孰shú与yǔ持chí兹zī编biān，，考kǎo古gǔ极jí有yǒu用yòng。。
岂qǐ徒tú窥kuī篆zhuàn法fǎ，，小xiǎo学xué繫xì尤yóu重zhòng。。先xiān生shēng厉lì名míng节jié，，死sǐ义yì事shì绝jué痛tòng。。
何hé时shí手shǒu自zì书shū，，整zhěng暇xiá兼jiān飞fēi动dòng。。避bì俗sú意yì殊shū奇qí，，合hé污wū宁níng足zú讽fěng。。
杨和甫集二李篆谱书后。清代。郑孝胥。斯冰去人远，遗迹搜鳞凤。炎炎六百言，《尔雅》辞可诵。千文集逸少，传习世已众。孰与持兹编，考古极有用。岂徒窥篆法，小学繫尤重。先生厉名节，死义事绝痛。何时手自书，整暇兼飞动。避俗意殊奇，合污宁足讽。