七qī十shí自zì寿shòu其qí五wǔ--林lín纾shū
金jīn台tái讲jiǎng席xí就jiù神shén京jīng，，老lǎo友yǒu承chéng而ér晋jìn六liù卿qīng。。我wǒ不bù弹dàn冠guān为wèi贡gòng禹yǔ，，公gōng先xiān具jù疏shū荐jiàn弥mí衡héng。。
伧cāng荒huāng那nà办bàn官guān中zhōng事shì，，萧xiāo瑟sè将jiāng为wèi海hǎi上shàng行xíng。。多duō谢xiè尚shàng书shū为wèi毁huǐ草cǎo，，食shí贫pín转zhuǎn得dé遂suì余yú生shēng。。
七十自寿 其五。清代。林纾。金台讲席就神京，老友承而晋六卿。我不弹冠为贡禹，公先具疏荐弥衡。伧荒那办官中事，萧瑟将为海上行。多谢尚书为毁草，食贫转得遂余生。