七qī十shí自zì寿shòu其qí十shí--林lín纾shū
烟yān云yún供gōng养yǎng御yù书shū鲜xiān，，一yī道dào纶lún音yīn落luò九jiǔ天tiān。。槁gǎo项xiàng幸xìng从cóng遗yí老lǎo后hòu，，剜wān心xīn欲yù献xiàn圣shèng人rén前qián。。
惜xī逢féng颓tuí运yùn如rú今jīn日rì，，恨hèn不bù沙shā场chǎng死sǐ壮zhuàng年nián。。得dé傍bàng皇huáng居jū臣chén愿yuàn遂suì，，移yí家jiā争zhēng忍rěn出chū幽yōu燕yàn。。
七十自寿 其十。清代。林纾。烟云供养御书鲜，一道纶音落九天。槁项幸从遗老后，剜心欲献圣人前。惜逢颓运如今日，恨不沙场死壮年。得傍皇居臣愿遂，移家争忍出幽燕。