七qī十shí自zì寿shòu其qí十shí一yī--林lín纾shū
渐jiàn台tái未wèi败bài焰yàn恢huī张zhāng，，竟jìng有yǒu征zhēng书shū到dào草cǎo堂táng。。不bù许xǔ杜dù微wēi甘gān寂jì寞mò，，似shì云yún谢xiè胐kū善shàn文wén章zhāng。。
胁xié污wū阳yáng托tuō怜lián才cái意yì，，却què聘pìn阴yīn怀huái觅mì死sǐ方fāng。。彻chè幸xìng未wèi蒙méng投tóu阁gé辱rǔ，，苟gǒu全quán性xìng命mìng托tuō穷qióng苍cāng。。
七十自寿 其十一。清代。林纾。渐台未败焰恢张，竟有征书到草堂。不许杜微甘寂寞，似云谢胐善文章。胁污阳托怜才意，却聘阴怀觅死方。彻幸未蒙投阁辱，苟全性命托穷苍。