曹cáo舍shě人rén寓yù斋zhāi闻wén捣dǎo衣yī作zuò--陶táo澄chéng
广guǎng庭tíng月yuè白bái秋qiū漫màn漫màn,,主zhǔ人rén有yǒu酒jiǔ留liú客kè欢huān。。谁shuí家jiā思sī妇fù罢bà织zhī素sù,,坐zuò调diào清qīng砧zhēn当dāng夜yè阑lán。。
砧zhēn声shēng断duàn续xù露lù华huá湿shī,,不bù闻wén门mén外wài莎shā鸡jī泣qì。。同tóng是shì天tiān涯yá离lí索suǒ情qíng,,感gǎn时shí最zuì有yǒu闺guī中zhōng急jí。。
力lì尽jǐn回huí房fáng泪lèi点diǎn多duō,,遥yáo怜lián此cǐ际jì蹙cù双shuāng蛾é,,西xī风fēng入rù怀huái奈nài独dú何hé!!
曹舍人寓斋闻捣衣作。清代。陶澄。广庭月白秋漫漫,主人有酒留客欢。谁家思妇罢织素,坐调清砧当夜阑。砧声断续露华湿,不闻门外莎鸡泣。同是天涯离索情,感时最有闺中急。力尽回房泪点多,遥怜此际蹙双蛾,西风入怀奈独何!