袁yuán垕hòu吾wú留liú都dōu--张zhāng问wèn陶táo
古gǔ寺sì垂chuí帘lián语yǔ寂jì寥liáo，，禅chán茶chá僧sēng饭fàn暮mù萧xiāo萧xiāo。。似shì曾céng离lí别bié情qíng俱jù幻huàn，，重zhòng语yǔ家jiā山shān梦mèng转zhuǎn遥yáo。。
绿lǜ鬓bìn不bù辞cí同tóng作zuò客kè，，黄huáng花huā有yǒu约yuē定dìng相xiāng邀yāo。。远yuǎn游yóu日rì月yuè堂táng堂táng去qù，，珍zhēn重zhòng流liú年nián最zuì易yì销xiāo。。
袁垕吾留都。清代。张问陶。古寺垂帘语寂寥，禅茶僧饭暮萧萧。似曾离别情俱幻，重语家山梦转遥。绿鬓不辞同作客，黄花有约定相邀。远游日月堂堂去，珍重流年最易销。