乙yǐ巳sì八bā月yuè出chū都dōu感gǎn事shì其qí一yī--张zhāng问wèn陶táo
秋qiū风fēng又yòu袭xí客kè衣yī凉liáng，，人rén海hǎi漫màn漫màn笑xiào独dú藏cáng。。近jìn水shuǐ有yǒu心xīn思sī结jié网wǎng，，补bǔ牢láo无wú术shù救jiù亡wáng羊yáng。。
廿niàn年nián裘qiú马mǎ输shū纨wán裤kù，，千qiān里lǐ琴qín书shū胜shèng锦jǐn囊náng。。持chí较jiào泥ní鸿hóng更gèng漂piào泊pō，，香xiāng南nán雪xuě北běi任rèn迷mí茫máng。。
乙巳八月出都感事 其一。清代。张问陶。秋风又袭客衣凉，人海漫漫笑独藏。近水有心思结网，补牢无术救亡羊。廿年裘马输纨裤，千里琴书胜锦囊。持较泥鸿更漂泊，香南雪北任迷茫。