临lín江jiāng叹tàn--张zhāng问wèn陶táo
骇hài浪làng蹴cù日rì回huí，，惊jīng涛tāo激jī云yún上shàng。。我wǒ舟zhōu一yī叶yè轻qīng，，势shì与yǔ水shuǐ天tiān抗kàng。。
回huí头tóu阊chāng阖hé生shēng遥yáo慨kǎi，，目mù中zhōng久jiǔ已yǐ无wú瀛yíng海hǎi。。瀛yíng海hǎi遥yáo环huán九jiǔ九jiǔ州zhōu，，苍cāng茫máng宇yǔ宙zhòu皆jiē浮fú沤ōu。。
我wǒ似shì太tài仓cāng一yī稊tí米mǐ，，无wú衣yī无wú食shí依yī南nán纪jì。。呜wū呼hū，，古gǔ来lái烈liè士shì多duō苦kǔ心xīn，，夜yè深shēn一yī诵sòng猛měng虎hǔ行xíng。。
临江叹。清代。张问陶。骇浪蹴日回，惊涛激云上。我舟一叶轻，势与水天抗。回头阊阖生遥慨，目中久已无瀛海。瀛海遥环九九州，苍茫宇宙皆浮沤。我似太仓一稊米，无衣无食依南纪。呜呼，古来烈士多苦心，夜深一诵猛虎行。