小xiǎo园yuán即jí事shì--张zhāng问wèn陶táo
晴qíng松sōng雨yǔ竹zhú影yǐng参cān差chà，，小xiǎo圃pǔ春chūn寒hán绿lǜ意yì迟chí。。试shì爪zhǎo鸡jī凫fú伤shāng嫩nèn草cǎo，，安ān巢cháo乌wū鹊què选xuǎn枯kū枝zhī。。
生shēng怜lián蠹dù叶yè成chéng何hé谶chèn，，祇qí恐kǒng鸣míng蛙wā总zǒng为wèi私sī。。花huā底dǐ闭bì门mén无wú事shì饮yǐn，，破pò窗chuāng风fēng味wèi古gǔ人rén知zhī。。
小园即事。清代。张问陶。晴松雨竹影参差，小圃春寒绿意迟。试爪鸡凫伤嫩草，安巢乌鹊选枯枝。生怜蠹叶成何谶，祇恐鸣蛙总为私。花底闭门无事饮，破窗风味古人知。