即jí事shì--张zhāng问wèn陶táo
岁suì云yún秋qiū矣yǐ天tiān气qì清qīng，，四sì山shān山shān木mù皆jiē秋qiū声shēng。。碧bì湖hú千qiān跪guì蟹xiè奴nú聚jù，，黄huáng叶yè半bàn林lín蝉chán子zi鸣míng。。
烟yān波bō苍cāng苍cāng水shuǐ风fēng急jí，，雷léi雨yǔ黯àn黯àn溪xī云yún生shēng。。忽hū过guò维wéi摩mó散sàn花huā室shì，，老lǎo僧sēng扶fú病bìng相xiāng逢féng迎yíng。。
即事。清代。张问陶。岁云秋矣天气清，四山山木皆秋声。碧湖千跪蟹奴聚，黄叶半林蝉子鸣。烟波苍苍水风急，雷雨黯黯溪云生。忽过维摩散花室，老僧扶病相逢迎。