画huà竹zhú--林lín以yǐ宁níng
新xīn竹zhú出chū短duǎn篱lí，，亭tíng亭tíng如rú织zhī翠cuì。。明míng月yuè升shēng东dōng轩xuān，，竹zhú影yǐng宛wǎn在zài地dì。。
铜tóng砚yàn磨mó松sōng煤méi，，濡rú毫háo写xiě其qí意yì。。清qīng幽yōu固gù可kě嘉jiā，，爱ài此cǐ坚jiān贞zhēn志zhì。。
画竹。清代。林以宁。新竹出短篱，亭亭如织翠。明月升东轩，竹影宛在地。铜砚磨松煤，濡毫写其意。清幽固可嘉，爱此坚贞志。