癸guǐ丑chǒu除chú夕xī其qí二èr--李lǐ慈cí铭míng
人rén生shēng会huì有yǒu极jí，，抗kàng志zhì希xī古gǔ贤xián。。道dào高gāo玩wán其qí迹jī，，文wén字zì堪kān钻zuān研yán。。
兀wù坐zuò叩kòu真zhēn得dé，，百bǎi家jiā一yī无wú专zhuān。。薄báo植zhí仰yǎng乔qiáo木mù，，弱ruò羽yǔ委wěi逝shì川chuān。。
岂qǐ不bù慕mù崇chóng远yuǎn，，颓tuí废fèi难nán自zì坚jiān。。弹dàn指zhǐ积jī前qián日rì，，强qiáng半bàn成chéng愒kài延yán。。
且qiě作zuò堕duò地dì思sī，，学xué语yǔ始shǐ明míng年nián。。
癸丑除夕 其二。清代。李慈铭。人生会有极，抗志希古贤。道高玩其迹，文字堪钻研。兀坐叩真得，百家一无专。薄植仰乔木，弱羽委逝川。岂不慕崇远，颓废难自坚。弹指积前日，强半成愒延。且作堕地思，学语始明年。