雨yǔ夜yè戏xì效xiào义yì山shān无wú题tí其qí三sān--李lǐ慈cí铭míng
小xiǎo别bié东dōng风fēng不bù自zì由yóu，，香xiāng车chē油yóu壁bì几jǐ句jù留liú。。难nán忘wàng玉yù手shǒu搴qiān帘lián笑xiào，，谁shuí遣qiǎn蛾é眉méi满mǎn镜jìng愁chóu。。
莺yīng语yǔ画huà屏píng人rén倚yǐ瑟sè，，蛛zhū丝sī小xiǎo幔màn月yuè当dāng楼lóu。。银yín河hé不bù信xìn谁shuí相xiāng待dài，，泻xiè作zuò潇xiāo潇xiāo暮mù雨yǔ秋qiū。。
雨夜戏效义山无题 其三。清代。李慈铭。小别东风不自由，香车油壁几句留。难忘玉手搴帘笑，谁遣蛾眉满镜愁。莺语画屏人倚瑟，蛛丝小幔月当楼。银河不信谁相待，泻作潇潇暮雨秋。