千qiān秋qiū岁suì四sì月yuè初chū一yī日rì金jīn其qí旋xuán表biǎo兄xiōng五wǔ十shí初chū度dù寄jì祝zhù--吴wú敬jìng梓zǐ
熟shú梅méi时shí候hòu。。帘lián外wài薰xūn风fēng透tòu。。梁liáng燕yàn乳rǔ，，庭tíng花huā瘦shòu。。堆duī盘pán烹pēng白bái小xiǎo，，洗xǐ盏zhǎn呼hū红hóng友yǒu。。
千qiān古gǔ事shì，，文wén章zhāng尽jǐn为wèi先xiān生shēng寿shòu。。
伯bó玉yù知zhī非fēi后hòu。。翁wēng子zi穷qióng经jīng久jiǔ。。人rén渐jiàn老lǎo，，愁chóu依yī旧jiù。。弹dàn琴qín看kàn鬓bìn影yǐng，，泼pō墨mò盈yíng怀huái袖xiù。。
须xū念niàn我wǒ，，一yī春chūn寂jì寞mò青qīng溪xī口kǒu。。
千秋岁 四月初一日金其旋表兄五十初度寄祝。清代。吴敬梓。熟梅时候。帘外薰风透。梁燕乳，庭花瘦。堆盘烹白小，洗盏呼红友。千古事，文章尽为先生寿。伯玉知非后。翁子穷经久。人渐老，愁依旧。弹琴看鬓影，泼墨盈怀袖。须念我，一春寂寞青溪口。