夜yè宿sù潮cháo州zhōu城chéng下xià--黄huáng遵zūn宪xiàn
九jiǔ曲qū潮cháo江jiāng水shuǐ，，遥yáo通tōng海hǎi外wài天tiān。。客kè程chéng馀yú百bǎi一yī，，江jiāng路lù故gù回huí旋xuán。。
犬quǎn亦yì乡xiāng音yīn吠fèi，，鸥ōu依yī岸àn影yǐng眠mián。。舻lú声shēng催cuī欸āi乃nǎi，，既jì有yǒu晓xiǎo行xíng船chuán。。
夜宿潮州城下。清代。黄遵宪。九曲潮江水，遥通海外天。客程馀百一，江路故回旋。犬亦乡音吠，鸥依岸影眠。舻声催欸乃，既有晓行船。