日rì本běn杂zá事shì诗shī其qí二èr十shí--黄huáng遵zūn宪xiàn
萨sà摩mó材cái武wǔ名míng天tiān下xià，，水shuǐ户hù文wén章zhāng世shì不bù如rú。。几jǐ辈bèi磨mó刀dāo上shàng马mǎ去qù，，一yī家jiā修xiū史shǐ闭bì门mén居jū。。
日本杂事诗 其二十。清代。黄遵宪。萨摩材武名天下，水户文章世不如。几辈磨刀上马去，一家修史闭门居。