访fǎng杜dù弘hóng道dào长zhǎng史shǐ不bù值zhí道dào中zhōng偶ǒu成chéng--虞yú集jí
雨yǔ浥yì轻qīng尘chén道dào半bàn乾gān，，朝cháo回huí随suí处chù借jiè花huā看kàn。。墙qiáng东dōng千qiān树shù垂chuí杨yáng柳liǔ，，飞fēi絮xù时shí来lái近jìn马mǎ鞍ān。。
访杜弘道长史不值道中偶成。宋代。虞集。雨浥轻尘道半乾，朝回随处借花看。墙东千树垂杨柳，飞絮时来近马鞍。