大dà孤gū山shān--朱zhū彝yí尊zūn
两liǎng孤gū去qù百bǎi里lǐ，，宛wǎn在zài中zhōng流liú半bàn。。匪fěi独dú形xíng胜shèng殊shū，，气qì亦yì变biàn昏hūn旦dàn。。
天tiān梯tī鬼guǐ斧fǔ开kāi，，庙miào火huǒ神shén鸦yā散sàn。。昭zhāo昭zhāo云yún月yuè辉huī，，历lì历lì明míng星xīng烂làn。。
空kōng水shuǐ既jì澄chéng鲜xiān，，浮fú光guāng亦yì陵líng乱luàn。。飘piāo飖yáo御yù泠líng风fēng，，恍huǎng惚hū度dù银yín汉hàn。。
未wèi有yǒu归guī与yǔ情qíng，，空kōng深shēn逝shì者zhě叹tàn。。
大孤山。清代。朱彝尊。两孤去百里，宛在中流半。匪独形胜殊，气亦变昏旦。天梯鬼斧开，庙火神鸦散。昭昭云月辉，历历明星烂。空水既澄鲜，浮光亦陵乱。飘飖御泠风，恍惚度银汉。未有归与情，空深逝者叹。