题tí豫yù章zhāng先xiān生shēng像xiàng予yǔ尝cháng作zuò看kàn云yún图tú诗shī二èr首shǒu其qí一yī--周zhōu孚fú
吾wú生shēng较jiào此cǐ翁wēng，，已yǐ落luò二èr纪jì后hòu。。一yī时shí偶ǒu蹉cuō跌diē，，千qiān载zài难nán邂xiè逅hòu。。
悠yōu悠yōu牂zāng柯kē水shuǐ，，冉rǎn冉rǎn峨é眉méi云yún。。自zì恨hèn诗shī语yǔ拙zhuō，，莫mò慰wèi沉chén湘xiāng魂hún。。
题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一。宋代。周孚。吾生较此翁，已落二纪后。一时偶蹉跌，千载难邂逅。悠悠牂柯水，冉冉峨眉云。自恨诗语拙，莫慰沉湘魂。