赠zèng王wáng履lǚ方fāng--周zhōu孚fú
王wáng郎láng骎qīn骎qīn巴bā马mǎ子zi，，历lì块kuài过guò都dōu心xīn未wèi已yǐ。。向xiàng来lái上shàng书shū款kuǎn天tiān关guān，，肯kěn使shǐ佛fú狸lí饮yǐn江jiāng水shuǐ。。
长zhǎng笺jiān小xiǎo字zì寄jì我wǒ诗shī，，祝zhù君jūn穷qióng达dá自zì有yǒu时shí。。纵zòng贫pín不bù碍ài草cǎo玄xuán乐lè，，至zhì老lǎo勿wù起qǐ沉chén湘xiāng悲bēi。。
赠王履方。宋代。周孚。王郎骎骎巴马子，历块过都心未已。向来上书款天关，肯使佛狸饮江水。长笺小字寄我诗，祝君穷达自有时。纵贫不碍草玄乐，至老勿起沉湘悲。