西xī园yuán堂táng榭xiè落luò成chéng种zhǒng植zhí毕bì工gōng偶ǒu成chéng口kǒu号hào十shí首shǒu呈chéng参cān政zhèng张zhāng公gōng其qí九jiǔ--周zhōu麟lín之zhī
幽yōu丛cóng灌guàn木mù便biàn成chéng林lín，，准zhǔn拟nǐ炎yán天tiān百bǎi步bù阴yīn。。应yīng许xǔ春chūn禽qín乐lè馀yú荫yīn，，鹪jiāo鹩liáo稳wěn寄jì一yī枝zhī深shēn。。
西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其九。宋代。周麟之。幽丛灌木便成林，准拟炎天百步阴。应许春禽乐馀荫，鹪鹩稳寄一枝深。