张zhāng允yǔn迪dí出chū示shì方fāng清qīng老lǎo诗shī用yòng韵yùn简jiǎn之zhī--程chéng洵xún
十shí里lǐ五wǔ里lǐ聊liáo幽yōu寻xún，，远yuǎn山shān近jìn山shān相xiāng对duì阴yīn。。烟yān云yún变biàn态tài晚wǎn逾yú好hǎo，，竹zhú树shù葱cōng苍cāng秋qiū未wèi深shēn。。
故gù人rén见jiàn我wǒ喜xǐ欲yù舞wǔ，，倚yǐ杖zhàng共gòng看kàn鸦yā投tóu林lín。。呼hū儿ér秉bǐng烛zhú语yǔ清qīng夜yè，，烱jiǒng烱jiǒng君jūn应yīng识shí此cǐ心xīn。。
张允迪出示方清老诗用韵简之。宋代。程洵。十里五里聊幽寻，远山近山相对阴。烟云变态晚逾好，竹树葱苍秋未深。故人见我喜欲舞，倚杖共看鸦投林。呼儿秉烛语清夜，烱烱君应识此心。