夜yè泊pō华huá家jiā埠bù--程chéng洵xún
江jiāng涵hán寒hán月yuè明míng，，人rén掩yǎn孤gū篷péng卧wò。。萧xiāo萧xiāo木mù末mò风fēng，，惊jīng我wǒ幽yōu梦mèng破pò。。
心xīn闲xián万wàn念niàn寂jì，，枕zhěn稳wěn千qiān波bō妥tuǒ。。时shí闻wén掠lüè水shuǐ声shēng，，知zhī有yǒu鱼yú舠dāo过guò。。
夜泊华家埠。宋代。程洵。江涵寒月明，人掩孤篷卧。萧萧木末风，惊我幽梦破。心闲万念寂，枕稳千波妥。时闻掠水声，知有鱼舠过。