送sòng杨yáng文wén父fù还hái醴lǐ陵líng--程chéng洵xún
君jūn家jiā江jiāng西xī我wǒ江jiāng东dōng，，相xiāng望wàng虽suī远yuǎn声shēng气qì同tóng。。一yī行xíng作zuò吏lì湖hú湘xiāng上shàng，，数shù面miàn成chéng亲qīn谈tán笑xiào中zhōng。。
君jūn思sī松sōng竹zhú行xíng色sè动dòng，，我wǒ困kùn簿bù领lǐng蜚fēi尘chén蒙méng。。他tā时shí登dēng高gāo倘tǎng有yǒu赋fù，，莫mò望wàng江jiāng头tóu回huí雁yàn峰fēng。。
送杨文父还醴陵。宋代。程洵。君家江西我江东，相望虽远声气同。一行作吏湖湘上，数面成亲谈笑中。君思松竹行色动，我困簿领蜚尘蒙。他时登高倘有赋，莫望江头回雁峰。