雨yǔ中zhōng书shū事shì其qí一yī--程chéng洵xún
门mén无wú去qù马mǎ与yǔ来lái车chē，，终zhōng日rì尘chén编biān自zì展zhǎn舒shū。。笑xiào抚fǔ蒲pú团tuán时shí有yǒu会huì，，古gǔ人rén于yú我wǒ未wèi全quán疏shū。。
雨中书事 其一。宋代。程洵。门无去马与来车，终日尘编自展舒。笑抚蒲团时有会，古人于我未全疏。