寄jì陈chén充chōng道dào--黄huáng裳shang
性xìng才cái圆yuán了le便biàn相xiāng逢féng，，对duì面miàn还hái如rú一yī镜jìng中zhōng。。共gòng取qǔ醉zuì时shí聊liáo遣qiǎn兴xìng，，两liǎng忘wàng言yán处chù却què归guī空kōng。。
纷fēn纷fēn绿lǜ发fā何hé妨fáng白bái，，扰rǎo扰rǎo黄huáng尘chén谩mán自zì红hóng。。松sōng竹zhú满mǎn林lín先xiān我wǒ去qù，，笑xiào谈tán谁shuí起qǐ坐zuò间jiān风fēng。。
寄陈充道。宋代。黄裳。性才圆了便相逢，对面还如一镜中。共取醉时聊遣兴，两忘言处却归空。纷纷绿发何妨白，扰扰黄尘谩自红。松竹满林先我去，笑谈谁起坐间风。