九jiǔ月yuè十shí日rì乡xiāng人rén醵jù饮yǐn丹dān山shān分fēn韵yùn得dé东dōng字zì--陈chén著zhe
山shān光guāng肃sù肃sù净jìng杉shān松sōng，，草cǎo草cǎo提tí携xié里lǐ曲qū同tóng。。不bù是shì休xiū官guān住zhù林lín下xià，，无wú缘yuán问wèn菊jú到dào篱lí东dōng。。世shì途tú险xiǎn近jìn閒xián为wèi福fú，，乡xiāng谊yì绸chóu缪móu醵jù有yǒu功gōng。。酒jiǔ散sàn月yuè明míng多duō感gǎn处chù，，牛niú山shān故gù国guó正zhèng西xī风fēng。。
九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字。宋代。陈著。山光肃肃净杉松，草草提携里曲同。不是休官住林下，无缘问菊到篱东。世途险近閒为福，乡谊绸缪醵有功。酒散月明多感处，牛山故国正西风。