池chí州zhōu--文wén天tiān祥xiáng
五wǔ老lǎo湖hú光guāng远yuǎn，，九jiǔ华huá山shān色sè昏hūn。。南nán冠guān前qián进jìn士shì，，北běi部bù故gù将jiāng军jūn。。芳fāng草cǎo江jiāng头tóu路lù，，斜xié阳yáng郭guō外wài村cūn。。匆cōng匆cōng十shí年nián梦mèng，，故gù国guó黯àn销xiāo魂hún。。
池州。宋代。文天祥。五老湖光远，九华山色昏。南冠前进士，北部故将军。芳草江头路，斜阳郭外村。匆匆十年梦，故国黯销魂。