宫gōng籍jí监jiān--文wén天tiān祥xiáng
新xīn来lái窗chuāng壁bì颇pō玲líng珑lóng，，尽jǐn把bǎ前qián时shí臭chòu腐fǔ空kōng。。好hǎo丑chǒu元yuán来lái都dōu是shì幻huàn，，蘧qú庐lú一yī付fù梦mèng魂hún中zhōng。。
宫籍监。宋代。文天祥。新来窗壁颇玲珑，尽把前时臭腐空。好丑元来都是幻，蘧庐一付梦魂中。