五wǔ拍pāi--文wén天tiān祥xiáng
北běi庭tíng数shù有yǒu关guān中zhōng使shǐ，，飘piāo飘piāo远yuǎn自zì流liú沙shā至zhì。。胡hú人rén高gāo鼻bí动dòng成chéng群qún，，仍réng唱chàng胡hú歌gē饮yǐn都dōu市shì。。中zhōng原yuán无wú书shū归guī不bù得dé，，道dào路lù只zhǐ今jīn多duō拥yōng隔gé。。身shēn欲yù奋fèn飞fēi病bìng在zài床chuáng，，时shí独dú看kàn云yún泪lèi沾zhān臆yì。。
五拍。宋代。文天祥。北庭数有关中使，飘飘远自流沙至。胡人高鼻动成群，仍唱胡歌饮都市。中原无书归不得，道路只今多拥隔。身欲奋飞病在床，时独看云泪沾臆。